1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
اپنا لامحدود نقشہ پھیلائیں۔

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hateshinai ano basho e

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
اس لامتناہی زمین کی طرف بڑھیں۔

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
آئیے تکاکو ہو او ایجیٹ پر سفر کریں۔

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
چلو چلتے ہیں! ہماری پالیں وسیع کر دیں۔

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
اور ہوا کی سواری کرو!

9
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
ہمت نہ ہاریں۔

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
ہمت نہ ہارو!

11
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
کاکوگو کمیتا کوئی نارا

12
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
ایک بار جب ہم اپنا ذہن بنا لیتے ہیں،

13
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
ہیکیکاشی و شنائی سا

14
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
ہم پیچھے نہیں ہٹیں گے!

15
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
waraitobase aranami

16
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
ہم اپنی ہنسی سے کھردرے سمندروں کو اڑا دیں گے۔

17
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
اسے چلاؤ

18
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
اسے چلاؤ!

19
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
kokoro kudakenai you ni

20
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
آپ کے دوست یہیں ہیں۔

21
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
nakama ga irun da

22
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
آپ کو مایوسی سے بچانے کے لیے

23
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
ہورا سویوگاری نانتے ایرانائی اتسو دتے

24
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
چلو، آپ کو کبھی بھی سامنے نہیں رکھنا پڑے گا

25
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
یامی گا ہیکیساکو ٹو شیٹ مو

26
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
یہاں تک کہ اگر اندھیرا ہمیں الگ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

27
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
ہورا اسے باہر نکالو

28
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
چلو، اسے باہر مشکل!

29
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

30
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
ہم ٹھیک ہو جائیں گے!

31
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

32
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
ہمارے ناقابل شکست بندھن چمکیں گے!

33
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
mugendai no chizu hiroge

34
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
اپنا لامحدود نقشہ پھیلائیں۔

35
00:01:07,250 --> 00:01:10,550
hateshinai ano basho e

36
00:01:07,250 --> 00:01:10,550
اس لامتناہی زمین کی طرف بڑھیں۔

37
00:01:10,550 --> 00:01:14,800
fumidase yuuki no ippo

38
00:01:10,550 --> 00:01:14,800
بہادر بنو، پہلا قدم اٹھاؤ!

39
00:01:14,800 --> 00:01:15,970
خواب دیکھ رہے ہیں۔

40
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

41
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
اپنا لامحدود نقشہ پھیلائیں۔

42
00:01:18,470 --> 00:01:21,560
chikai atsumeta hata

43
00:01:18,470 --> 00:01:21,560
متحد ہو، ہم اس جھنڈے کے نیچے عہد کرتے ہیں۔

44
00:01:21,560 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

45
00:01:21,560 --> 00:01:24,350
لڑتے رہنے کے لیے!

46
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
jibun jishin tsuranuke

47
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
آخر تک اپنے آپ سے سچے رہو!

48
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
tsukamitoru Dreamin' on

49
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
خواب دیکھتے رہیں، اور اپنے اہداف کو حاصل کریں!

50
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerarenai

51
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
ہم کبھی نہیں ہاریں گے۔

52
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
نگیاشینائی

53
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
ہم کبھی نہیں بھاگیں گے۔

54
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

55
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
ہیلو اور الوداع،

56
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
زینبو تاکارامونو

57
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
ہم ان سب کی قدر کریں گے۔

58
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

59
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
اپنا لامحدود نقشہ پھیلائیں۔

60
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hateshinai ano basho e

61
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
اس لامتناہی زمین کی طرف بڑھیں۔

62
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
fumidase yuuki no ippo

63
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
بہادر بنو، پہلا قدم اٹھاؤ!

64
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
ko o agete

65
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
اور اپنی مٹھی آسمان کی طرف اٹھاؤ!

66
00:02:15,820 --> 00:02:17,910
سناچی!

67
00:02:23,180 --> 00:02:26,750
کیڈو کی گردن پر شکنجہ ڈالو اور جانے نہ دو،
یہاں تک کہ اگر یہ آپ کو مار ڈالے!

68
00:02:30,780 --> 00:02:35,470
ریڈ سکبارڈز نے کیڈو سے منگنی کی۔
فانی لڑائی میں.

69
00:02:36,450 --> 00:02:37,760
Luffy-dono!

70
00:02:39,530 --> 00:02:41,020
ہم پر آپ کا بہت بڑا قرض ہے!

71
00:02:41,020 --> 00:02:43,890
کنیمون! آپ کو بعد میں پکڑو!

72
00:02:46,760 --> 00:02:50,650
میں تمہیں سب سے بڑی فوج دکھاؤں گا۔
دنیا میں!

73
00:02:53,440 --> 00:02:59,490
جیک نے خود کو ہمارا حلیف دشمن بنا لیا۔
جب اس نے ہماری ہزار سالہ سلطنت کو تباہ کر دیا۔

74
00:02:59,490 --> 00:03:02,370
اسے اپنا بہترین شاٹ دو!

75
00:03:02,770 --> 00:03:05,120
اپنے اسکور کو طے کرنے کے لیے،

76
00:03:05,120 --> 00:03:10,450
منک نے سلونگ کی شکل اختیار کی،
دی نمبرز کے لیڈر جیک کے ساتھ تصادم۔

77
00:03:11,210 --> 00:03:20,170
Zeus کے نقائص؟!

78
00:03:11,210 --> 00:03:20,170
نامی، کونے والا!

79
00:03:34,880 --> 00:03:36,780
یہ شروع ہوتا ہے...

80
00:03:44,980 --> 00:03:48,610
تو، جیک گدا اوپر، پھر؟

81
00:03:48,610 --> 00:03:51,710
اس کے پاس آپ کے برعکس حکمت عملی ہے۔

82
00:03:53,530 --> 00:03:58,910
بادشاہ!
آپ کو میرے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟!

83
00:03:58,910 --> 00:04:00,180
ارے!

84
00:04:03,720 --> 00:04:04,970
Momonosuke-sama...

85
00:04:07,840 --> 00:04:09,400
میں آپ کو کسی بھی قیمت پر بچاؤں گا!

86
00:04:26,690 --> 00:04:28,930
اسٹرا ٹوپی!

87
00:04:29,470 --> 00:04:31,170
اپنے آپ کو تیار کرو!

88
00:04:51,230 --> 00:04:53,570
گم گم...

89
00:04:54,620 --> 00:04:57,610
...گیٹلنگ!

90
00:05:03,560 --> 00:05:06,000
انگوٹھی، انگوٹھی، انگوٹھی... رنگ، انگوٹھی، انگوٹھی...

91
00:05:06,000 --> 00:05:08,300
رِنگ، رِنگ، رِنگ... کلک کریں۔

92
00:05:08,300 --> 00:05:10,710
کیا چاہتے ہیں؟!

93
00:05:11,090 --> 00:05:12,760
پوائنٹ ای، رپورٹنگ میں!

94
00:05:12,760 --> 00:05:15,960
اس وقت دشمن کے ساتھ مصروف ہیں!

95
00:05:15,960 --> 00:05:18,940
پوائنٹ بی پر اُدون کے ٹن قیدی!

96
00:05:18,940 --> 00:05:21,680
ہم انہیں روک نہیں سکتے!

97
00:05:21,680 --> 00:05:24,110
کیا؟!

98
00:05:24,110 --> 00:05:26,680
کیا ہو رہا ہے؟! جواب دیں!

99
00:05:26,680 --> 00:05:28,530
کیا تم مجھے پڑھتے ہو؟!

100
00:05:28,530 --> 00:05:32,980
پوائنٹ A سمجھوتہ!
ہم کیا کریں ملکہ سماء!

101
00:05:31,490 --> 00:05:32,980
ملکہ سماء! ملکہ سماء!

102
00:05:32,980 --> 00:05:36,350
تم بوچھے بھینسو!
سب ایک ساتھ نہ بولیں!

103
00:05:36,350 --> 00:05:39,720
خود اس کا اندازہ لگائیں!

104
00:05:45,390 --> 00:05:46,580
شینوبو؟!

105
00:05:47,040 --> 00:05:48,660
Momonosuke-sama...

106
00:05:49,560 --> 00:05:51,570
کیا ہولناکیاں
انہوں نے تم پر ظلم کیا ہے...

107
00:05:52,550 --> 00:05:54,940
میں، شینوبو،
آپ کو لمحہ بہ لمحہ بچائے گا۔

108
00:05:57,120 --> 00:05:59,130
پکا ہوا: پھنسانے کا فن!

109
00:06:07,850 --> 00:06:08,810
خاموشی سے...

110
00:06:13,060 --> 00:06:14,520
خاموشی سے...

111
00:06:14,520 --> 00:06:18,730
چھوڑو ایک جھنڈا بننا ہارے ہوئے!

112
00:06:32,540 --> 00:06:36,380
الٹی!
میرے پاس آپ کی پسند کے لئے وقت نہیں ہے!

113
00:06:37,650 --> 00:06:39,380
یاماتو!

114
00:06:39,380 --> 00:06:43,010
کیا میں واقعی میں آپ سے بہت کم مطلب رکھتا ہوں؟!

115
00:06:43,010 --> 00:06:47,930
کوزوکی اوڈن میرا نام ہے،
اور مجھے کچھ کرنا ہے!

116
00:07:12,700 --> 00:07:14,160
مومو!

117
00:07:14,160 --> 00:07:18,750
اگر آپ میں سے کوئی اپنی پوسٹ چھوڑنے کی ہمت کرتا ہے تو
میں تمہارے گونگے گدھے کو مار ڈالوں گا!

118
00:07:20,490 --> 00:07:23,280
ہمارے یہاں بھی مسائل ہیں!

119
00:07:41,520 --> 00:07:42,980
تم ایک کے بیٹے...!

120
00:07:50,770 --> 00:07:52,040
شینوبو...

121
00:07:52,040 --> 00:07:54,000
Momonosuke-sama...

122
00:08:22,270 --> 00:08:25,230
انگوٹھی، انگوٹھی، انگوٹھی...
انگوٹھی، انگوٹھی، انگوٹھی...

123
00:08:25,230 --> 00:08:27,090
رِنگ، رِنگ، رِنگ... کلک کریں۔

124
00:08:27,090 --> 00:08:28,130
ملکہ سماء!

125
00:08:28,130 --> 00:08:29,410
چیخیں مت!

126
00:08:29,770 --> 00:08:33,630
پیٹ کا درد چھوڑ دو
اور پرفارمنس فلور پر آئیں!

127
00:08:33,630 --> 00:08:36,190
ہم پہلے ہی شارٹ ہینڈ ہیں جیسا کہ ہے!

128
00:08:36,190 --> 00:08:38,020
آگے بڑھیں!

129
00:08:38,020 --> 00:08:39,030
کلک کریں۔

130
00:08:51,400 --> 00:08:52,550
اوہ، نہیں!

131
00:08:55,740 --> 00:08:56,810
شینوبو!

132
00:09:01,020 --> 00:09:03,370
برا خیال نہیں ہے۔

133
00:09:03,370 --> 00:09:04,700
لیکن...

134
00:09:04,700 --> 00:09:06,640
...تمہاری پھانسی ناقص ہے!

135
00:09:20,660 --> 00:09:22,080
شینوبو!

136
00:09:26,920 --> 00:09:28,270
Shinobu-chan!

137
00:09:31,680 --> 00:09:34,820
شینوبو!

138
00:09:34,820 --> 00:09:36,100
Momonosuke-sama!

139
00:09:39,650 --> 00:09:42,290
میں شرمندہ ہوں۔
ہوش کھو دیا ہے!

140
00:09:42,290 --> 00:09:43,670
ایک بار پھر!

141
00:09:53,950 --> 00:09:55,330
کیا...

142
00:09:56,950 --> 00:09:59,280
کیا؟! وہ اڑ رہا ہے؟!

143
00:09:59,280 --> 00:10:01,310
پرواز!

144
00:10:07,380 --> 00:10:11,220
بلندیاں! میری مدد کرو!

145
00:10:14,210 --> 00:10:17,430
Momonosuke-sama!
کیا ہو رہا ہے؟!

146
00:10:23,460 --> 00:10:25,380
یہ دیکھ کر کہ کیڈو سان نے کس طرح قبضہ کیا،

147
00:10:25,380 --> 00:10:26,980
اس کے بجائے میں آپ کو پھانسی دوں گا!

148
00:10:47,420 --> 00:10:49,300
وہ کیا ہے؟

149
00:10:49,300 --> 00:10:50,550
جہنم ہے کہ؟

150
00:11:11,490 --> 00:11:13,110
سنگورو!

151
00:11:13,110 --> 00:11:14,640
سانجی کون!

152
00:11:14,640 --> 00:11:16,370
سانجی!

153
00:11:16,370 --> 00:11:17,660
آپ بہترین ہیں!

154
00:11:22,580 --> 00:11:24,480
چھوکری مجھے دے دو!

155
00:11:24,480 --> 00:11:28,430
اس کا وجود مٹا دینا چاہیے۔
اس دنیا سے!

156
00:11:55,220 --> 00:11:56,610
Momonosuke-sama!

157
00:12:02,390 --> 00:12:03,740
ارے، مومو!

158
00:12:04,840 --> 00:12:07,040
آپ کا تعارف پہلے...

159
00:12:07,040 --> 00:12:08,210
...مجھے ٹھنڈک دی!

160
00:12:09,460 --> 00:12:10,920
سنگورو!

161
00:12:13,870 --> 00:12:15,170
لفظ "مومو"...

162
00:12:15,170 --> 00:12:18,640
... کا مطلب ہے "ایک ساتھی کے بغیر"!

163
00:12:19,470 --> 00:12:21,050
میرا نام سنو!

164
00:12:21,050 --> 00:12:23,970
کوزوکی مومونوسوکے!

165
00:12:24,720 --> 00:12:26,390
میں ہوں...

166
00:12:26,390 --> 00:12:28,190
...مستقبل شوگن...

167
00:12:28,190 --> 00:12:33,240
...وانو کی سرزمین کی!

168
00:12:35,850 --> 00:12:37,360
سنگورو!

169
00:12:40,480 --> 00:12:42,490
Shinobu-chan، اس کی دیکھ بھال!

170
00:12:42,490 --> 00:12:43,940
سمجھ گیا!

171
00:12:44,640 --> 00:12:47,000
آپ کا شکریہ، سنگورو!

172
00:12:47,000 --> 00:12:48,970
Momonosuke-sama!

173
00:12:48,970 --> 00:12:50,880
مجھے خوشی ہے کہ آپ ٹھیک ہیں!

174
00:12:52,040 --> 00:12:53,750
کوزوکی قبیلہ
بجھا دیا جانا چاہئے!

175
00:12:53,750 --> 00:12:55,590
آفٹر برنرز: آن!

176
00:13:10,060 --> 00:13:11,100
اسٹیلتھ موڈ: آن!

177
00:13:26,950 --> 00:13:31,150
شوٹنگ سٹار: سوبا کِک!

178
00:13:54,050 --> 00:13:55,900
ایک اوور دی ٹاپ تکنیک کا تھوڑا سا...

179
00:14:39,820 --> 00:14:42,280
ارے، ارے، ارے، ارے، ارے!

180
00:14:42,810 --> 00:14:45,570
یہ کام نہیں کر رہا ہے!
میں پریشان ہوں!

181
00:14:50,100 --> 00:14:52,080
بریک مارو، برڈ دماغ!

182
00:14:53,520 --> 00:14:57,290
اس شرح پر، میں مرنے والا ہوں۔
ایک نئے بلو ہول کے ساتھ!

183
00:14:57,790 --> 00:15:00,610
اوہ، صرف ایک سوراخ نہیں ...
ایک ہی پورے کے دو حصوں کو آزمائیں!

184
00:15:01,310 --> 00:15:03,770
اس گمشدہ عمل کو دوبارہ آزمائیں،
اگر تم بہت ڈرتے ہو!

185
00:15:04,980 --> 00:15:08,490
پوشیدہ ہونا صرف ایک بصری اثر ہے!

186
00:15:08,490 --> 00:15:10,220
چلو چلو!

187
00:15:10,220 --> 00:15:11,640
آپ نے کر لیا!

188
00:15:16,650 --> 00:15:18,610
سانجی!

189
00:15:33,800 --> 00:15:35,460
چلو چلو!

190
00:15:35,460 --> 00:15:37,000
آپ نے کر لیا!

191
00:15:42,010 --> 00:15:43,970
سانجی!

192
00:15:48,790 --> 00:15:50,310
سانجی کون!

193
00:15:50,310 --> 00:15:51,350
سانجی...

194
00:15:56,640 --> 00:15:57,700
سان...

195
00:16:02,100 --> 00:16:05,900
یہ ایک پاگل رش تھا...

196
00:16:05,900 --> 00:16:08,630
یمابرو!
میرے لیے مومو کا خیال رکھنا!

197
00:16:08,630 --> 00:16:10,440
اسے اور شینوبو کو محفوظ رکھیں!

198
00:16:10,440 --> 00:16:11,490
ایہہ؟ کیا آپ کو یقین ہے؟!

199
00:16:12,000 --> 00:16:13,620
وھدیہ کا مطلب ہے
"کیا آپ کو یقین ہے؟!"

200
00:16:13,620 --> 00:16:16,600
آہ تم ٹھیک کہتے ہو...
'یہ صرف قدرتی ہے.

201
00:16:16,600 --> 00:16:19,110
F- کیونکہ وہ میرا بیٹا ہے!

202
00:16:21,460 --> 00:16:22,840
بس جاؤ!

203
00:16:22,840 --> 00:16:24,970
ہاں، انہیں مجھ پر چھوڑ دو!

204
00:16:24,970 --> 00:16:28,120
یہ کہے بغیر چلا جاتا ہے۔
کہ ایک باپ اپنے بیٹے کی مدد کرتا ہے!

205
00:16:28,120 --> 00:16:29,720
ارے، مجھے نظر انداز نہ کرو!

206
00:16:29,720 --> 00:16:31,620
میرے لئے انتظار کرو، Momonosuke!

207
00:16:31,620 --> 00:16:34,610
آپ کے والد اپنے راستے پر ہیں!

208
00:16:32,370 --> 00:16:34,610
اوہ، کیا آپ صرف انتظار کریں گے؟
ایک منٹ کے لیے!

209
00:16:34,610 --> 00:16:37,190
مجھ سے بچنے والا کوئی نہیں ہے...

210
00:16:41,840 --> 00:16:43,930
اسٹرا ٹوپی!

211
00:16:43,930 --> 00:16:47,700
آپ کا عملہ بھاگ سکتا ہے،
لیکن تم نہیں کرو گے!

212
00:16:47,700 --> 00:16:51,320
لعنت...
لیکن میں سانجی کی مدد کرنا چاہتا ہوں!

213
00:16:51,320 --> 00:16:54,150
ٹھیک ہے، swabbies!

214
00:16:54,150 --> 00:16:58,820
ہم فرش صاف کرنے والے ہیں۔
ان سامراا کریشرز کے ساتھ...

215
00:16:58,820 --> 00:17:01,130
...اور اس پارٹی کو دوبارہ شروع کریں!

216
00:17:06,020 --> 00:17:07,010
تم نے برباد کر دیا...

217
00:17:07,490 --> 00:17:12,110
... شادی، چائے پارٹی،
اور اب یہ بگ بیش...

218
00:17:12,110 --> 00:17:16,310
آپ ہمیشہ مزہ خراب کرتے ہیں۔
دوسرے لوگوں کے لیے!

219
00:17:16,930 --> 00:17:19,630
میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا!

220
00:17:19,630 --> 00:17:21,480
کبھی نہیں، کبھی نہیں بھولنا!

221
00:17:31,240 --> 00:17:34,660
یہاں سے نکل جاؤ!
کیک گر رہا ہے!

222
00:17:34,660 --> 00:17:36,870
کیا کسی نے کہا Luffy؟!

223
00:17:39,910 --> 00:17:42,460
اس چوہے کمینے پر لعنت!

224
00:17:50,850 --> 00:17:52,480
ٹھیک ہے!

225
00:17:52,480 --> 00:17:53,850
یہ ٹوٹ گیا ہے!

226
00:17:59,560 --> 00:18:04,980
میں تمہیں ختم کر دوں گا۔
آپ کے لئے سب سے زیادہ مناسب انداز میں!

227
00:18:05,700 --> 00:18:09,780
آپ کے آخری لمحات قابل رحم ہوں گے!

228
00:18:12,450 --> 00:18:14,780
خودمختاری!

229
00:18:14,780 --> 00:18:15,330
گھٹیا!

230
00:18:36,080 --> 00:18:37,460
کیا تم مجھے مارنے کی کوشش کر رہے ہو؟!

231
00:18:46,650 --> 00:18:49,570
کیا وہ پرانا بیگ ہے؟
بھیس میں ایک عفریت؟!

232
00:18:49,570 --> 00:18:55,790
میں نے سنا ہے وانو کے پانیوں سے آگے،
وہ قزاقوں کی کپتان ہے جتنی کیڈو کی طرح بدنام!

233
00:18:55,790 --> 00:19:00,870
کیا؟!
آپ کا کہنا ہے کہ ہم دو کائیڈو کا سامنا کر رہے ہیں؟!

234
00:19:00,870 --> 00:19:05,160
میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔
مومو اور سانجی جتنی جلدی ہو سکے،

235
00:19:05,160 --> 00:19:09,590
لیکن اگر وہ میرا پیچھا کرتی ہے،
میں صرف ان برے لوگوں کی رہنمائی کروں گا!

236
00:19:09,960 --> 00:19:14,560
اسٹرا ٹوپی!
میں حیران ہوں کہ آپ نے اس سے گریز کیا!

237
00:19:15,690 --> 00:19:17,060
آو، زیوس!

238
00:19:23,120 --> 00:19:25,220
زیوس، کیا بات ہے؟!

239
00:19:26,270 --> 00:19:26,810
آپ...

240
00:19:27,280 --> 00:19:28,150
اس نے ہمیں پتہ چلا!

241
00:19:28,150 --> 00:19:31,110
نہیں، نہیں، نہیں،
نہیں، نہیں، نہیں!

242
00:19:31,110 --> 00:19:33,360
نامی، وہ ہمیں قتل کرنے والی ہے!

243
00:19:33,360 --> 00:19:35,500
زیوس!

244
00:19:35,500 --> 00:19:41,050
میں ایک لمحے کے لیے دور دیکھتا ہوں
اور اب تم اس کے ساتھ ہو؟!

245
00:19:41,050 --> 00:19:42,620
برا لڑکا!

246
00:19:44,500 --> 00:19:47,830
اب، واپس آو!

247
00:19:47,830 --> 00:19:50,600
ٹھیک ہے ماما...

248
00:19:50,600 --> 00:19:51,890
زیوس!

249
00:19:51,890 --> 00:19:55,340
یہ یا تو میں ہوں یا بڑی ماں،
ایک چنو!

250
00:19:56,700 --> 00:19:58,510
میں ماں کے سامنے کھڑا نہیں ہو سکتا!

251
00:19:58,510 --> 00:20:03,430
اگر آپ مجھے منتخب کرتے ہیں تو آپ کو مزیدار چیزیں کھانے کو ملیں گی۔
جیسا کہ آپ نے پہلے کیا تھا!

252
00:20:03,810 --> 00:20:04,560
ایہہ؟

253
00:20:04,680 --> 00:20:07,060
یم! یم! یم!

254
00:20:07,060 --> 00:20:10,230
یم! یم! یم! یم!

255
00:20:10,230 --> 00:20:11,520
سوادج!

256
00:20:12,290 --> 00:20:13,400
واقعی؟!

257
00:20:13,400 --> 00:20:17,370
میں نے اپنی زندگی میں ایک بار بھی جھوٹ نہیں بولا!

258
00:20:17,370 --> 00:20:19,870
بس مجھ پر بھروسہ کریں، ٹھیک ہے؟

259
00:20:19,870 --> 00:20:22,020
اہ-ہہ، اہ-ہہ!
میں تم پر بھروسہ کروں گا!

260
00:20:22,020 --> 00:20:24,080
لیمے کھاؤ جب تک میں پھٹ نہ جاؤں!

261
00:20:24,080 --> 00:20:26,750
میرے پاس کافی ہے!

262
00:20:32,350 --> 00:20:35,550
نامی!

263
00:20:35,970 --> 00:20:39,340
تم پر لعنت ہو، بلی چور!

264
00:20:43,390 --> 00:20:46,090
یہ میری غلطی ہے!

265
00:20:46,090 --> 00:20:47,940
معذرت، ماما!

266
00:20:47,940 --> 00:20:53,170
میں اب کہیں نہیں جاؤں گا!
مجھے معاف کر دو!

267
00:20:53,170 --> 00:20:56,660
اچھا، اب...
پہلو بدل رہے ہیں، کیا ہم ہیں؟

268
00:20:57,980 --> 00:21:04,600
میں کسی پر کیسے بھروسہ کروں
کیا اس کی طرح پریشان کن ٹرامپ کی پیروی کرے گا؟!

269
00:21:05,780 --> 00:21:08,350
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟!

270
00:21:08,350 --> 00:21:11,210
میں آپ کا اعتماد کیسے واپس کروں؟!

271
00:21:11,700 --> 00:21:14,210
آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔

272
00:21:14,210 --> 00:21:17,340
اسے نیچے لے جاؤ!

273
00:21:20,850 --> 00:21:24,700
گھڑی؟ میں نے اسے باہر پھینک دیا!

274
00:21:24,700 --> 00:21:27,720
کیونکہ میں ہوا ہوں!

275
00:21:30,080 --> 00:21:35,670
اسے سیدھا کرو، زیوس!
اگر تم پیچھے رہو تو میں تمہیں مٹا دوں گا!

276
00:21:37,230 --> 00:21:38,570
Nooooo!

277
00:21:38,570 --> 00:21:41,350
روح سینسر: چالو کریں!

278
00:21:45,240 --> 00:21:48,080
مجھے افسوس ہے، نامی!

279
00:21:48,080 --> 00:21:50,710
سکون سے آرام کرو!

280
00:21:50,710 --> 00:21:53,000
مجھے تمہاری ہمت سے نفرت ہے!

281
00:21:53,000 --> 00:21:55,090
میں نے آپ کے ساتھ کیا ہے!

282
00:21:58,050 --> 00:22:01,090
ہییلپ!

283
00:22:01,090 --> 00:22:04,420
پنکھ؟
میں ان کو پھیلا رہا ہوں...

284
00:22:04,420 --> 00:22:06,310
کیونکہ میں ایک پرندہ ہوں!

285
00:22:06,700 --> 00:22:12,200
میرے پروں کے جھونکے سے،
میں اڑ جاؤں گا!

286
00:22:12,200 --> 00:22:18,110
آسمان میں،
ہوا پر سوار!

287
00:22:19,400 --> 00:22:21,360
میں آزادی کا سوار ہوں...

288
00:22:21,360 --> 00:22:24,660
فرینکی!

289
00:22:39,600 --> 00:22:41,420
اپنے آپ پر غور کریں ... کٹے ہوئے!

290
00:22:43,300 --> 00:22:44,970
واہ؟!

291
00:22:46,240 --> 00:22:47,010
ہہ؟

292
00:22:52,570 --> 00:22:56,230
افوہ!
لگتا ہے کہ میں کسی چیز پر بھاگ گیا ہوں!

293
00:22:59,780 --> 00:23:00,890
آہ، کون پرواہ کرتا ہے!

294
00:23:01,970 --> 00:23:04,160
جب تک میں پھول پر نہیں بھاگا...

295
00:23:07,160 --> 00:23:09,620
بگ بروو!

296
00:23:18,210 --> 00:23:24,220
فرینکی بڑی ماں کے ساتھ نیچے پھینک دیتا ہے!
رابن اور جنبے ایک مشترکہ حملے میں مدد کرتے ہیں!

297
00:23:24,220 --> 00:23:29,060
دریں اثنا، یاماتو نے اسے بچانے کے لیے مومونوسوکے کے ساتھ ایک خوفناک تصادم تلاش کیا!

298
00:23:29,060 --> 00:23:31,680
اوڈن کی مرضی کا وارث،
اور اوڈن کے خون کا خون...

299
00:23:32,020 --> 00:23:35,880
کیا ان کی ملاقات ان کی رہنمائی کرے گی۔
ہنگامہ آرائی کے ذریعے؟!

300
00:23:36,390 --> 00:23:37,870
اگلی بار، ایک ٹکڑے پر:

301
00:23:37,870 --> 00:23:38,940
میں آپ کا دفاع کروں گا۔

302
00:23:38,940 --> 00:23:41,650
یاماتو نے مومونوسوکے سے ملاقات کی۔

303
00:23:41,650 --> 00:23:45,660
میں آپ کا دفاع کروں گا۔

304
00:23:41,650 --> 00:23:45,660
یاماتو نے مومونوسوکے سے ملاقات کی۔

305
00:23:41,650 --> 00:23:44,020
میں سمندری ڈاکو بادشاہ بننے والا ہوں!